外甥已是当家男人,女儿五个多月了。双休两天,老婆孩子在岳母家,他闲得无聊,约好到我家来玩。来时,正好我在看晚报,女儿在看书。我放下报纸,与他一起聊天。想起9年前,他读大学时,我已到嘉兴,因此我家成了他的中转站,因为从嘉兴到昆明的火车一般都是凌晨发班的,我和老公接连送了他五年的车。五年的大学生活,他通过努力取得了双学位,我们都夸他很争气。确实,他自己很努力,本来学的是理工方面的,后来自学外贸经济,找工作时,找到了外贸单位,经济效益好,工作又勤快,出国机会也多。他说下月去韩国8天考察,再到日本去半个月,回来就是月底了。
看外甥喜滋滋的模样,我问他工作几年来有什么感想。
他竟说:“工作几年来,唯一感到遗憾的就是小时候读书太少。我是指课外书。”他强调了一下,接着又说:“小时候书读得少,现在要写点什么,总感到文章显得很苍白,比不上别人的文采。要论口才,论谈判的技巧,单位里让我挑起了大梁,我也觉得很自信。但要翻译对方单位传来的一些材料,我觉得自己的功底就不行了,书读得太少了。同样的英文材料,我翻译的内容和专业英语翻译员总有差别,他们的表达委婉,措辞严密,让我很佩服。”
外甥虽然比我小不了几岁,但我还是像以往那样问他:“现在有空了看书补一补吧?”
“在看书,除了读一些文摘、《读者》之类,我主要读英文书,每天看个一小时才睡觉。现在已养成习惯了,睡前不看书是睡不着的。”
来我家玩的几小时,他对我女儿说的最多的就是:“妹妹,多看点书,而且要看点名著之类的。不要像哥哥那样,等到工作了才感觉读书太少了。你现在记性好,学习负担少,更要多读书啊。你还可以背一点名家名篇,读了书,还要背书,可不要忘记呀。另外英语也要坚持自学,每天像语文那样多读读,读多了,慢慢就懂了。”
看外甥嘴里一直在说“读书读书”的,让我想起他小时候,我走到哪儿,他跟我聊天聊到哪儿,从来不愿意提起读书的事儿。他宁愿在周日与黄鳝、泥泞为伍,与昆虫做伴,陪我在田埂上闲逛,也不见他捧起书本看点书,因为他不是一个爱静的人。现在由于工作的磨练,常年与外国人打交道,英语说得很溜,交际很广的时候,在我认为他衣食无忧、生活富裕、没有什么烦恼的时候,他却说起自己的读书问题,倒是我没想到的,之前我和他在这方面可是没有共同话题的。现在的我们,外甥已是而立之年,我是快到不惑之年,却在同一方面——读书方面,竟然有了这么多的共识。看来,我们都在“长大”。其实,长大,那真的不是年龄问题!